寝れない！

横になったら速攻寝られるタイプなんですけど
昨夜はどうしたもんだか、寝れない！

どうして眠れないときに羊を数えるんでしょう？
ちょっと調べてみた。
英語で "sheep" （羊） と "sleep" （眠る） の発音が似ているから、
唱えているうちに眠くなるのだという説が有力。
というわけで
これは英語圏での伝統で、
日本語では意味ないじゃんー。